In north-west Wales, there is a village whose name has become almost a joke in itself, printed on souvenirs, railway…