McDonald’s iconic golden arches weren’t a grand design but an everyday observation. Facing chaos and high costs, brothers Richard and…